よく
アジアからの輸入品の説明書をなどを見ると
妙な日本語になってたりします。
たとえば
こんなん
http://blog.livedoor.jp/shimii/archives/893619.html
まぁ、
日本語を知らない現地の人が
一生懸命作ったんで許せます。
というか
ほっこりします。
でも
ここは日本。
それも、大阪市南部(浪速区、西成区界隈)では結構有名な会社。
なんでこんなことになるんでしょう?
知らん人のために
正しくは
当店からの所要時間 15分
もうひとつのブログはほぼ毎日更新中!!
「大阪市内全部行ってみるブログ」
こちらもご覧ください。
現在募集中のガイドツアーは
http://www.hotwire.co.jp/dsj.html
大人の遠足はちょっと
お休みしています。
人気blogランキングに登録しました
応援してください!!
■■■観光ガイドを承ります!!■■■
うえまち貸自転車ではお客様のご要望にあわせて大阪観光ガイドを行います。
「大阪の美味しいものをちょっとずつ食べたい!」
「普通のツアーでは行かないところに連れてって」
「おもしろ体験してみたい」
「大阪に住んでるけど実は大阪知らへん」
「知人が大阪に遊びに来たけど、どこ連れてったらいいかわからへん」
「会社(労働組合・サークル)のレクレーション(歓送迎会・宴会)を企画して」
などなど、
歩きでも、自転車でも、大阪をトコトン楽しんでいただきます!
もちろん修学旅行や校外学習・総合学習もやっています。
コース・時間・料金などお気軽にお問い合わせ下さい。
s-odagiri@uemachi.net 担当オダギリまで